A 19-year-old mother of three has been jailed on charges she killed her youngest child, a 4-month-old boy, by smothering him between two pillows in March.